Permalink

Der Sprawl oder warum ich deutsche Übersetzungen meide

„Bobby war ein Cowboy, und Eis war sein Geschäft, Eis von EIS, Elektronisches Invasionsabwehr-System.“ – William Gibson: Chrom brennt (Heyne, 31. März 2015 (?)) Google Translate? Invasions-was-bitte? Wie meinen? „Brich das EIS zwischen dir und deinen Zieldaten.“ – Der Sprawl: … Weiterlesen

Permalink

The Sprawl: Cyberpunk Roleplaying – Powered by the Apocalypse

Ardens Ludere. Cyberpunk- und Powered by the Apocalypse-Fans können aufatmen, Hamish Cameron hat gerade sein Rollenspiel The Sprawl zumindest als PDF veröffentlicht. „Glide through the most secure corporate computer networks // Crack the ICE that stands between you and that … Weiterlesen

Permalink

Cyberpunks, Altered Carbon is coming to Netflix

Deadline. Der amerikanische Streaming-Anbieter hat augenscheinlich eine 10-teilige Serienadaption von Richard K. Morgans (Post-)Cyberpunk-Romanhit Altered Carbon (dt. Das Unsterblichkeitsprogramm) bestellt. Laeta Kalogridis (Avatar, Shutter Island, Terminator Genesis) wird die Serie produzieren. Takeshi Kovacs is coming – Ich hoffe, sie vermasseln … Weiterlesen

Permalink

The Sprawl: An ‚Apocalypse‘ Cyberpunk RPG via Kickstarter

The Sprawl: Cyberpunk Roleplaying, Powered by the Apocalypse. Mithilfe von Kickstarter strebt Hamish Cameron die Veröffentlichung seines cyberpunkingen Apocalypse World-Hacks im Oktober 2014 an. Bereits Anfang August, knapp einen Monat vor dem aktuellen Crowdfunding-Projekt, hatte ich über The Sprawl geschrieben. … Weiterlesen