SPIEL 16: Truant Spiele und das Trudvang Chronicles RPG

Truant Spiele wird voraussichtlich 2017 die deutsche Ausgabe des schwedischen Rollenspiels Trudvang Chronicles (Riotminds) auf Deutsch veröffentlichen.

Trudvang Chronicles RPG: Game Master Guide (Image: Riotminds)

Besonders ratefreudige und findige (Mit-)Zwitscherer hätten bereits vor der offiziellen Ankündigung darauf kommen können …

Nee! Aber zumindest ein Aspekt trifft zu. Tipp: d20 (ircc)
Viel Spaß beim Raten. Offizielle Ankündigung naht. https://t.co/4LeD1fHpsv
— ^{;,;}^ Obskures (@obskures) 6. Oktober 2016

Als Backer des überaus erfolgreichen Kickstarters benötige ich persönlich keine deutsche Ausgabe der Trudvang Chronicles, dennoch freue mich sehr darüber, dass Mario Truant an „alte Zeiten“ anknüpft und hierzulande etwas andere Rollenspiele veröffentlicht. Die Trudvang Chronicles sind die mittlerweile 8. Edition(!) des klassischen schwedischen Rollenspiels Drakar och Demoner, das zuvor noch niemand auf Deutsch übersetzt hatte.

Ich nehme zumindest seitens der Hersteller eine (kleine) Renaissance der Rollenspiele war. 7th Sea von Pegasus Spiele, System Matters mit Dungeon World, Beyond the Wall, usw. Viele Produkte ringen um die Aufmerksamkeit und Kaufkraft der überschaubaren Fangemeinde. Ich bin sehr gespannt, wie sich Shadow of the Demon Lord (ebenfalls System Matters) und dieses schwedische Urgestein auf dem deutschen Markt schlagen werden. Beide Systeme verfügen über einen beachtlichen Backkatalog, d. h. an Material zum Übersetzen mangelt es nicht. Und Fantasy geht angeblich immer …

The Fabulous Art of Trudvang (Riotminds, Image: obskures.de)

Prometheus Games hat „leider“ die deutsche Lizenz von Symbaroum. An einer deutschen Ausgabe hätte ich gerne „mitgewirkt“. Ich war jedoch zu langsam. Also viel Glück damit. Anders sieht es mit den Trudvang Chronicles und hoffentlich ein, zwei anderen Projekten aus. Das vorab über Kickstarter finanzierte Artbook The Fabulous Art of Trudvang lässt sowohl in Hinblick auf Bildmaterial als auch Spielhintergrund Hoffnung aufkommen. Soweit ich es überblicken kann, wird kein eierlegendes Wollmilchsausetting (ala SplitterDSAFinder…) geboten, vielmehr steht ein stimmiges Gesamtbild im Vordergrund. Was ich persönlich sehr begrüßen würde.

Überdies hoffe ich auf eine erfolgreiche Vereinbarung zu einem für mich besonders interessanten Nicht-Fantasy-Projekt, zu dem ich naheliegenderweise nichts sagen kann, da noch nichts in trockenen Tüchern ist.

Wer indes mehr zu den Trudvang Chronicles oder Fantasy Age erfahren will, hakt nächste Woche auf der SPIEL 16 in Halle 2 am Stand 2-A105 direkt beim Verlag nach.

via: Truant Spiele

Weitere interessante Artikel?

11 Kommentare